province de la baie du massachusetts中文是什么意思

• 马萨诸塞湾省

• "province"中文翻译    音标：[prɔvɛ̃s] f. 省，省份；外省，外地；外省人(总称) f. 省, 外省
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "baie"中文翻译    音标：[bε] 动词变位提示：baie是bayer的变位形式 n.f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "massachusetts"中文翻译    马萨诸塞(州)[美]
• "colonie de la baie du massachusetts" 中文翻译 :    马萨诸塞湾殖民地
• "baie au massachusetts" 中文翻译 :    马萨诸塞州海湾
• "baie de la concha" 中文翻译 :    贝壳湾
• "baie de la delaware" 中文翻译 :    特拉华湾
• "baie de la petchenga" 中文翻译 :    佩琴加湾
• "baie de la table" 中文翻译 :    桌湾
• "baie de la tchiocha" 中文翻译 :    切沙湾
• "baie de la possession (géorgie du sud)" 中文翻译 :    波塞申湾
• "personnage de fiction du massachusetts" 中文翻译 :    马萨诸塞州虚构角色
• "district de la province du baloutchistan" 中文翻译 :    俾路支省行政区划
• "ville de la province du balouchistan pakistanais" 中文翻译 :    俾路支省城市
• "baie de la princesse charlotte" 中文翻译 :    夏洛特公主湾
• "capitole de l'État du massachusetts" 中文翻译 :    马萨诸塞州议会大厦
• "massachusetts durant la guerre de sécession" 中文翻译 :    南北战争中的马萨诸塞州
• "naissance dans la province de caroline du sud" 中文翻译 :    南卡罗莱纳殖民时期人物
• "province de la frontière du nord-ouest" 中文翻译 :    西北边境省
• "ville de la province du khorassan-e razavi" 中文翻译 :    礼萨呼罗珊省城市
• "aire urbaine de la baie de tampa" 中文翻译 :    坦帕湾区

• En 1691, il fut décidé de créer la province de la baie du Massachusetts en rassemblant le Massachusetts avec la colonie de Plymouth, sans charte, et des territoires appartenant à New York comme Nantucket, Martha's Vineyard, les îles Elizabeth et des portions du Maine.
  在这样的考量下，马萨诸塞湾省于1691年建立，其中包括原本的马萨诸塞殖民地和没有特许状的普利茅斯殖民地，以及原本隶属纽约的南塔克特、马萨葡萄园岛、伊丽莎白群岛，还有原属缅因州的部分地区。
• En réponse à la Boston Tea Party et à d'autres actes de protestation, 4 000 soldats britanniques obéissant aux ordres du général Thomas Gage furent envoyés pour occuper la ville de Boston et pour pacifier la province de la baie du Massachusetts.
  为回应波士顿倾茶事件和其他抗议行为，托马斯·盖奇(Thomas Gage)将军领导的4,000英军被派去驻扎波士顿市和平定不宁的马萨诸塞湾省（Province of Massachusetts Bay，英国直辖殖民地）。